nuovo-tm-rus-d